Die Zwillingsschwestern Hanni und Nanni werden von ihren Eltern in die Internatsschule nach St. Claire geschickt, wo sie nach anfänglicher Skepsis schnell Freunde finden. Sie erleben einige Abenteuer und lernen fleissig in der Schule. Allgemeine Wertung: Unterhaltsame Serie ohne grossen Anspruch. Produktionsinfo: Genre: Drama Land: Japan Jahr: 1991 Hersteller: Tokyo Movie Shinsha Regie: Masaharu Okuwaki Musik: Masahiro Kawasaki Synchronisation: Deutsche Synchron Filmgesellschaft Mbh Karlheinz Brunnemann Produktions KG DS Sprecher:
Sheila und Tessy | Marie Bierstedt |
Miss Kennedy | Arianne Borbach |
Lehrerin (?) | Sonja Deutsch |
Mrs. O'Sullivan | Katharina Koschny |
Hanni | Dascha Lehmann |
Miss Walker | Silvia Mißbach |
Sir Metiagraf | Eberhard Prüter |
Cathleen | Sonja Scharff |
Mr. O'Sullivan | Jan Spitzer |
Nanni | Giuliana Wendt |
Allison | ? |
Miss Lewis | ? |
Folgen: 26 Copyright Inhaber: ? Englischer Name: Twins of St. Claire's The Mischevious Twins: The Story of Clare Academy Französischer Name: Les Jumelles a St. Claire Japanischer Name: Ochame na Futago (ochamena futago kurea gakuen monogatari) Roman Vorlage: The Twins at St. Clare (1943) von Enid Blyton Gesehen auf: Kinderkanal, ORF 1 Zum MenüCharaktere